Протягом столітньої історії назва газети змінювалася шість разів: «Змичка», «Колективіст Переяславщини», «Прапор Переяслав-Хмельницького», «Зоря комунізму», «Комуністична праця», «Вісник Переяславщини». Із темою «Від “Змички” до “Вісника Переяславщини”: історія розвитку міськрайонної газети» виступила Марина НАВАЛЬНА – доктор філологічних наук, професор, в. о. генерального директора НІЕЗ «Переяслав», заступник генерального директора з науково-методичної роботи НІЕЗ «Переяслав», охарактеризувавши всі назви газети,  доповідачка здійснила огляд видання щодо жанрів, дизайну, тематики тощо.

Тарас НАГАЙКО, кандидат історичних наук, завідувач науково-дослідного відділу історичного краєзнавства НІЕЗ «Переяслав» представив дослідження «Періодична преса Переяславщини – важливе джерело історико-краєзнавчих досліджень», зауваживши на наукових розвідках  відділу.

Кандидат історичних наук, професор, завідувач науково-дослідного відділу археології НІЕЗ «Переяслав» Олександр КОЛИБЕНКО доповів про «Повсякденне життя переяславських музеїв у висвітленні місцевої преси», продемострувавши співпрацю дослідників та авторів газети.

Олена КОЛИБЕНКО, кандидат історичних наук, доцент, провідний науковий співробітник науково-дослідного відділу нематеріальної культурної спадщини НІЕЗ «Переяслав» представила виступ «Регіональна візія сучасної російсько-української війни: аналіз публікацій газети «Вісник Переяславщини» (2022–2025)», відтворивши поступовість та інформативність газети у воєнний час.

Нову інформацію про видання додали учасники обговорення: Галина КАРПЕНКО, редактор газети «Вісник Переяславщини» (2000 – 2021 рр.); Володимир НАБОК, завідувач відділу фотоілюстрацій газети «Вісник Переяславщини» (1999–2019 рр.); Анатолій РОЗСОХА, Заслужений журналіст України, Почесний житель Переяславської громади, редактор газети «Вісник Переяславщини» (1993 – 2000 рр.); Віталій УСИК, редактор та співзасновник онлайн-медіа «Інформатор» (Переяслав); Валерій ШКРЕБТІЄНКО, відповідальний секретар газети «Вісник Переяславщини» (1999 – 2022 рр.); в. о. директора ТОВ «Медіа-центр Переяславщини» на громадських засадах.

Учасники круглого столу зробили висновок, що співпраця науковців та журналістів має продовжуватися, і задля наукових досліджень, і задля ефективної журналістської діяльності. Здобувачам інформація була корисною, оскільки почули про досвід дослідницької роботи, про джерела інформації та практичну журналістику.

Марина НАВАЛЬНА,

доктор філологічних наук, професор кафедри української мови, літератури та журналістики